自由与公平的历史纠葛──世界贸易组织主流价值形态源流论

对WTO争端解决机制专家组程序的几点反思

欧洲法院对WTO协议的适用及对我国法院的启示

编者提按：这是一篇来自实务界，但却有研究、有资料、理论性较强，有分析、有鉴别、有现 点的文章。我国加入世贸组织后，最直接、最紧迫地面对挑战的是司法机构。司法机构能 否战胜严峻挑战，将是我国加入世贸后的窗口、指标、晴雨表。所以，司法机构或有关实务 界的同事更应该有紧迫感、使命感。从近期本刊收到的稿件中，我们已经感到法院系统的 人员结构在发生变化，新的具有优良专业素质的司法官后备队正在成长。

WTO与WIPO:TRIPS协议框架中的冲突性因素与合作契机之探讨

编者提按：适应中国入世后的形势发展，不能只限于对ＷＴＯ及其有关协议，规则进行了 解。与ＷＴＯ相关的国际组织及影响ＷＴＯ协议实施与操作相关协议与规则，也应作为深 入了解ＷＴＯ的对象。此处文章指出：ＷＴＯ和ＷＩＰＯ是知识产权国际保护领域中最为重 要的国际经济组织，在这一领域的国际协调中，这两个组织发挥着巨大的作用。然而，在 ＴＲＩＰＳ协议的背景下，ＷＴＯ与ＷＩＰＯ之间却存在着一些冲突性的因素。对此，该文就 ＷＴＯ与ＷＩＰＯ之间展开合作的可行性进行了分析，并且提出了两者合作的新型模式以及 相应保障性措施的见解。作者认为，ＷＴＯ与ＷＩＰＯ之间的互动合作，将推动知识产权在 良好的氛围中得到有序保护，并且为ＷＴＯ与其他重要的国际经济组织展开合作提供一种 可以借鉴和参考的范本。

孪生兄弟的不同命运──《法律与文学》代译序

编者提按：本期“人文对话”刊载了苏力与何家弘教授的两篇短文。静心品读，读者会亲切 且深深地感受到文章字里行间所充溢的人文关怀。这是一种传统中国文人的、学者式的、 目光长远、胸怀博大的关怀，当然，非常可能又是杞人忧天的、书呆子气的、自作多情的、林 黛玉式的关怀。但不管怎么说，一个社会、民族或国家，肯定需要有这样一种关怀，必须要 有一批胸怀这种关怀的人。否则，“民族精神”就会缺失一大部分。只有具备这种关怀的 人，才可能真实地立足于社会精英之列，尽管这类人常常并不以精英的姿态或“话语”夸张 地表演叫嚷。他们以平实诚恳的口吻，简单深刻的文字，向读者、向同行、向学界、向社会、 向天向地、向人可以想象的广渺空问和无限时间，倾谈自己对一个具体事件背后的人文认 识、感受和经验。当今社会和时势，我们的确需要这种冷静深刻的“人文对话”，尤其是法 学界。浅薄、浮躁、急功近利、将学术改革开放为权术、晋身之术，使之堕落为商业化的流 转或无道之财的商机，显然已成为当前学界恶性肿瘤。所以，能在一派歌舞升平、举国欢 呼入世的景象之中仍然具有关怀的忧患意识，仍然能够看到潜在的危机，能够在热闹喧嚣 的，恨不得人人都要横空出世的氛围中，平心静气地指点全社会?

国家司法考试与法官职业阶层

关于王宠惠《德国民法典》英译本的几封信

全国法院WTO培训工作全面展开